Oku ve yorum yap

Bir buçuk yıllık karımı….

OKU VE YORUMUNU Yap..!!!!!

Dil, yanlış kullanmaya gelmez. Bırakın cümleyi veya kelimeyi, bir işâreti bile yanlış ve eksik kullanamazsınız. Bir misâlle yazıma başlamak istiyorum: Gençlerin şapka dedikleri inceltme ve uzatma işâretini 1970’li yıllarda Türk Dili Kurumu kaldırmaya uğraşıyordu.

Buna ihtiyaç yok şeklindeki düşüncelerini yaymaya, benimsetmeye çalışıyorlardı. O yıllarda üniversitede dil dersleri veren ****ya, bir öğrenci itiraz eder: “Bu işârete gerek yok. Ne diye bu işâret üzerinde ısrar ediyorsunuz?”

****, öğrenciyi uzun bir müddet süzer. Sonra şunu sorar:

– Evli misin? Bekâr mı?

– Evliyim.

– Ne zamandan beri?

– Bir buçuk yıldır.

– Peki, şimdi ben kâğıda bir cümle yazacağım. Sen yazdığım cümleyi sınıfın önüne gelip yüksek sesle okuyacaksın.

Tamam mı?

– Tamam.

**** kâğıda şunları yazar: “Bir buçuk yıllık kârımı, arkadaşıma devrettim.”

Çocuk kâğıdı eline alır; fakat sınıfın önüne gelip okuyamaz. Yüzü kıpkırmızı olur.

“****m, haklısın.” demek zorunda kalır.

Gayet guZel bir ornek....

Modum beğendiyse bende beğendim gitti.

evet bazen bir inceltme isareti anlami cok degistiriyor

hakket guzel bir konuya deginmissin bestem .

her harfin bir yaşam alanı oluşu , dili kırpanların nasıl bir hezeyan ve cehallete olduklarını resimledi dünyaya ve bizlere... Saolsın kuzum güzeldi , yüreğine sağlık

Gerçekten güzel bir örnek TEŞEKKÜR etmek düşer paylaştığı için.

Guzel ornek ama bildigim kadariyla Turk Dil Kurumu(TDK) inceltme isaretini kaldirdi. Ben bu konuda esas meselenin baska olduguna inaniyorum. Bundan 40-50 yil once konusulan turkce ile simdi konusulan Turkce arasinda cok fark var. Bazi kelimeleri hic kullanmiyoruz. Buda dilimizin zenginligini azaltiyor. Kullanilmayan kelimeler unutulmaya yuz tutuyor. Dolayisi ile kelime ithal etmek zorunda kaliyoruz. Bir sorun da teknolojinin ilerlemesi ile yapilan yeni buluslarla ilgili kelime uretmekte TDK gec kaliyor ya da sacma sapan uretimlerde bulunuyor. Ornegin bilgisayar ismi hemen bulundu ve computer kelimesinden kurtulus cabuk oldu. Ya da futbol terimlerinden korner yerine kose vurusu kullanimi kolay oldugundan benimsendi. Ama tren karsiligi olan "alttan ittirmeli üstten tüttürmeli çok fazla oturgaçlı götürgeç" kullanim zorlugu yuzunden benimsenmedi.Ya da dilimizi yillarca alistirdigimiz faks karsiligi olan belgegecer aliskanliklari degistirmedi.Bu sorunlar turkcenin orjinal bir bilim dili olmaktan cikip toplama bir dile donusmesini sagliyor. Bizim insanlarimiz sekilciligi cok sever. Herkes internette kullanilan yazim diline kafayi takmis.Halbuki yazim dili anadili bozmaz.Bunun ornegi yoktur. Kisaltmalarda bozmaz.Cunku hic kimse yazdigi gibi konusmaz. Sitemizde bile kisaltmalar yasak.TDK nin onayladigi kisaltmalar bile. Neden yasak? Bana mantikli bir izah yapabilecek olan eminim cikmaz. Butun problem teshisi dogru yapmakta.